2025/06/15(日) ●一日一箴言
《增廣賢文》：133
一人道虛，千人傳實。

【譯文】一個人說出來的假話，經過很多人傳來傳去，也就變成令人相信是真實之事了。
●【賞析】
「一人道虛，千人傳實。」，與「三人成虎」的意思基本相同。一個人說的話也許人們還不相信，說的人多了，就會把子虛烏有的事情坐實，所以對那些道聽途說，毫無把握的事情不要輕易相信，也不要到處張揚。同時，對於自己聽到的訊息一定要加以考證，不能輕易相信，更不能人云亦云。

本無其事，以訛傳訛，因而信以為真。原作「一人措虛，百人傳實」。出自唐‧張懷瓘《書斷論》︰「悠悠萬載，是非互起。一犬吠形，百犬吠聲；一人措虛，百人傳實。」參閱《全唐文‧卷四三二》。

本句亦可用於悟道乃各人之心領神會，若執著於語言文字，則失其實。唐‧興化‧存獎禪師因僧問︰「多子塔前，共談何事？」師曰︰「一人傳虛，萬人傳實。」參閱《卍續藏‧1565‧80冊；五燈會元‧卷十一》。

五代宋初‧永明‧延壽禪師《龍藏‧1595‧141~143冊；宗鏡錄‧卷七十八》︰「如最初一人，揑出一事，後人信受，展轉相傳，則一人傳虛，萬人傳實，從迷積迷，以歷塵劫。」

【成語故事】以訛傳訛︰
這個成語指的是把錯誤的信息，錯誤地傳播下去，越傳越錯。其典故出自南宋王柏的《默成定武蘭亭記》。
南宋時期，書法大家王羲之的蘭亭集序真跡已難尋，但流傳下來的摹本也眾多。當時有人認為唐代的歐陽詢摹本是最好的，並被刻在石碑上，稱為定武本。
然而由於真跡失傳，人們對真偽的辨識有困難，加上一些偽本流入市場，因此，以訛傳訛的現象開始出現。人們將這些偽本當作真正的蘭亭集序，導致更廣泛的誤傳。

王柏在《默成定武蘭亭記》中評論這種現象，認為這種「訛以傳訛」的行為，就像兒戲一樣，是不可取的。後來，「以訛傳訛」這個成語就從王柏的「訛以傳訛」演變而來，用來形容將不正確的訊息繼續傳播，導致越來越多人相信錯誤的訊息。

台語諺語︰「看到一個影子，生了一個兒子。」人云亦云真的很可怕!無稽之談真的會誤事呀!

一句空洞不實的話，傳說的人多了、傳說的時日久了，人云亦云之下，就幾乎成了事實。慈濟證嚴上人表示，身處人世間，必須明辨大是大非，才不致於被傳言所惑。「欲明辨是非，就得顧好自己的心。」證嚴上人表示，所謂「靜則明，動則昏」，將心保持在靜的境界，則道理分明，知所行止；若心動不安，則昏天暗地，無一清朗。

「若平日即有心平氣和、冷靜理智的修養，臨事就能清楚明白。」證嚴上人表示，聽話要用智慧，說話也要用智慧。「說話要謹慎與婉轉，才不會傷到人心；人格能夠讓人信任，則一句話說出，才會鏗鏘有力、得到廣泛的肯定與信賴。」