
初至異地─道氣能穿越語言;誠敬是最好的翻譯
感念天恩師德的護佑,厚德大帝聖靈護佑,感謝前人慈悲恩典,中華宏宗傳統文化推廣協會理事長蔡月秀點傳師、陳佩妤點傳師的慈悲提攜,還有自己尊力區于立蓓點傳師的慈悲,讓後學隨駕蔡點傳師、陳點傳師,與蕭明宗壇主一行四人,前往柬埔寨學習了愿。
這一趟面對陌生的國度,不同的語言與文化,後學的內心其實並非毫無畏懼,但心深處有股修辦的力量支持著,是後學努力前進的動力,行愿在這異國土地播下道的種子。
落地後走出機場,迎面而來的是厚德國際學校的兩位翻譯人才(由宏教分壇謝德勝點傳師調派)慈航與信暖,還有司機德讓。三位充滿樸實的微笑與質樸的眼神,讓我們七人瞬間拉近彼此的距離,那一刻後學深深感受,道氣能穿越語言;誠敬就是最好的翻譯。
德湛佛堂—茶,是善緣的橋樑,是打開心門的鑰匙
當車子開往磅湛省磅湛市,一路上是裸露的泥地,街道上混雜著摩托車聲,看似陌生的環境,卻有一種難以言喻的熟悉感。抵達「德湛佛堂」時,莊嚴素雅的佛堂,簡樸的桌椅,牆上巧思懸掛的布景,透露出兩位點傳師以有限的資源,打造天命佛堂誠敬的心。



感恩協會蔡理事長給後學學習機會,此行後學最重要的任務,就是將「茶文化」帶到當地,擺設一場樸實又帶有道味的茶席。茶具剛擺上桌時,當地道親與孩子們好奇又拘謹;但茶香升起的那一刻,大家的眼神都出現了熟悉的柔和,雖然彼此的語言不相通,但一杯熱茶,成了心與心之間最柔軟、最誠懇的互動。
讓後學深刻感動的是─當地房東與女兒雙手接茶的瞬間,是歡喜與溫暖的,後學向席桌上的貴賓示意先聞茶香,再喝茶,看到他們憨厚真誠地學著……抬起頭,面帶腼腆的笑容示意好喝。
那一刻後學心裡很清楚—茶不只是被品味,更是在「溫暖人心」;而我們不只是來示範喝茶,是來以茶會友─分享「道的溫度」。文化不同,心卻相通,茶湯的溫度,跨越了文化的距離,這次喝茶體驗把我們的道心與房東一家的心連結的更溫暖。




◆三麼貢之行─看見眾生,也看見自己
第二天,我們前往三麼貢探訪道親與傳道,到達時,視線所及是一間家徒四壁的住屋,牆壁斑駁、炊具簡陋,周圍沒有像樣的家具。耳邊傳來的是陌生的語言,眼前卻是一張張純淨的面孔,孩子們的眼睛,亮得像星星。
看到他們後學勉勵自己「生活的困苦,不一定奪走一個人的天真,但『心』若失去方向,才是真正的貧乏。」值得一提的是,當蕭壇主講完三寶殊勝,天真的孩子與當地的道親非常有感受,就一起融入我們渡化的行列,後學看到那些孩子在裸露的泥地揮手招攬著街上路過的玩伴,嘴巴不停的動,小手指向我們,像是向對方訴說「我們能為他們開智慧,趕快去拜佛。」真的就把玩伴帶來後學面前,那一刻,後學看到小蘿蔔頭們那股為道的真誠與努力,反而提醒後學「修辦的力量,不是在外在資源,而是內在信念」。
這趟不只是關懷渡人,而是讓道走出去,在他國的文化生活裡,後學看到他們得「道」後的歡喜,在不熟悉的語言裡,感受彼此因為「道」連結心與心的無聲共鳴,也在他們的笑容裡,看見了「傳道的希望」這一切是天恩師德!






回程─一生受用的體悟,修道行愿續航
五天行愿的路,後學帶去的是茶香,帶回的是感動;帶去的是心意,帶回的是「願心愿力」。
後學深深感恩,因為有道,讓我們能跨越國界;因為有上天的護佑,讓我們在異地能安心行善;因為有道場的栽培,厚德大帝聖靈護佑,謝前人大德慈悲恩典,蔡月秀點傳師、陳佩妤點傳師的慈悲提攜與鼓勵,壇辦人才的善知識與成全,柬埔寨五日學習了愿給予後學一生修辦道受用的體悟,在往後的修辦道,期許自己更加精進、行愿續航、不負天命。

◎宏尊 吳佳儒敬述

