2026/01/13(二) ●一日一箴言
《格言別錄》：54
持己當從無過中求有過，非獨進德，亦且免患。待人當於有過中求無過，非但存厚，亦且解怨。

【註釋】持己：嚴格要求自己。
【譯文】
對待自己應當從沒有過錯中尋找過錯，這不只是為了提升自己的道德修養，也是為了使自己免除災禍;對待他人應當從過錯中尋找無過之處,這不只可以使自己心存寬厚,還能夠消除相互之間的怨恨。

●【賞析】
這句話出自《菜根譚》，強調了修身和待人的兩種不同的態度和方法。

「持己當從無過中求有過，非獨進德，亦且免患」：
這句話的意思是，要求自己要時刻保持警惕，即使在看起來沒有過錯的時候，也要反思自己，尋找可能存在的過錯。即使自己做得很好，也要再想想是否還有做得不夠完美的地方，或是否有潛在的過失，自己沒有覺察的地方。這樣做的目的是為了不斷地提升道德修養和品格，避免將來犯下更大的錯誤，從而免除禍患。

【論語人物】寡過知非的君子
蘧伯玉是衞國有名的賢臣，吳國公子季札訪問衞國時，曾稱讚蘧伯玉等大臣為「君子」。蘧伯玉與孔子多有來往，孔子曾稱讚其「力求寡過」；他每年生日時會去追悔一年來的過錯，當他五十歲時，能記得自己這四十九年來犯過的錯誤而且不再犯，故後世常用「寡過知非」來評價蘧伯玉。

「待人當於有過中求無過，非但存厚，亦且解怨」：
這句話的意思是，對待他人，即使他人有過錯，也要盡量在其中找到他們沒有錯誤的地方，或是他們做得合理、情有可原的地方，並且給予理解和包容。這樣做的目的是為了保持厚道待人，避免與人產生衝突，從而化解不必要的怨恨。

總而言之，這句話告誡我們，在自我要求方面要嚴格自我反省，不斷精進，在待人接物方面要寬厚包容。只有這樣，才能不斷進步，避免禍患，同時也能與人和諧相處。