2026/01/20(二) ●一日一箴言
《格言別錄》：61
張夢復云：受得小氣，則不至於受大氣。吃得小虧，則不至於吃大虧。

【註釋】
①大氣：指的是大的氣量，引申為大的委屈或災禍。
②大虧：指的是大的損失。

【譯文】
張夢復說：「能忍受小的委屈，就不至於受到更大的委屈；能吃一點小虧，就不至於吃更大的虧。」

●【賞析】
這句話是清朝學者張夢復先生臨終時，對子孫的教導，也是對我們後人的教導，可說是他一生修養的總結與體悟，教我們在和人交往時要學習謙虛忍讓，不能意氣用事，希望幫助後人少走彎路，免除災禍憂患，尤其對今天我們所處的社會，有著積極的意義。

節錄原文如下：
張夢復云：「受得小氣，則不至於受大氣。吃得小虧，則不至於吃大虧。凡事最不可想佔便宜。便宜者，天下人之所共爭也。
我一人據之，則怨萃於我矣。我失便宜，則眾怨消矣。故終身失便宜，乃終身得便宜也。此余數十年閱歷有得之言，其遵守之，毋忽。
余生平未嘗多受小人之侮，只有一善策，能轉彎早耳。忍與讓，足以消無窮之災悔。古人有言：『終身讓路，不失尺寸。』」

〔解釋〕能夠忍受小小的氣憤委屈，事情就化解了，不會演變成大的怨怒事件而受到大虧損。能夠吃點小虧，事情就化解了，不會演變成大的損失傷害。任何事情都不可想要佔別人便宜，因為便宜的事，是天下所有人都想要去爭奪的。
如果我一人佔盡了便宜，那麼所有人的怨恨忌妒都集中在我身上。如果我失去了便宜，眾人的怨恨忌妒就會消散。所以看起來終身不佔便宜，其實才是最佔便宜的事啊。
我一生數十年來沒有受到小人的侮辱欺凌，只有一個最佳對策，就是能夠早點提醒自己轉個彎、轉個念，退讓一步，事情就順了。容忍與謙讓，可以消除無數的災劫與悔恨。
古人說過一句話：『終其一生都能讓路給人先過，自己不會損失一尺一寸呀。』意思就是凡事謙讓，自己不會損失一分一毫的。

這句話強調了寬容和退讓的重要性，認為能夠在小事上不計較，就能避免更大的衝突和損失。

在日常生活中，如果能夠忍受一些小小的委屈，不斤斤計較，就能避免因為小事而引發更大的對立和衝突。同樣，如果能夠在一些小事情上做出讓步，吃一些小虧，就不至於因為一時的爭奪而遭受更大的損失或傷害，這就是「小不忍則亂大謀」的道理呀!。

世間人總愛爭強鬥勝，就是為了怕吃虧。殊不知這一念爭強好勝的心，必導致眾人的怨恨與報復，自己因此防不勝防，身心疲憊不堪，豈有便宜可佔？所以應顧全大局，善巧智慧以對，上善若水，才有大力呀。吃虧不是強忍，而是大智慧的展現呢！