



2026/01/24(六) ●一日一箴言
《格言別錄》:65
任難任之事,要有力而無氣。處難處之人,要有知而無言。
【註釋】難處(ㄔㄨˇ):不容易相處。
【譯文】碰到難處理的事情時,要有力量而不能發怨言;與難以相處的人在一起時,要心知肚明,但不可言語道破。
●【賞析】
此句體現了君子為人處世的準則,遇難事,積累力量解決,遇小人,自覺劃清界限。簡而言之,就是要能做事,但要低調,能識人,但要慎言。這句話體現了君子處世的原則:
◎「任難任之事,要有力而無氣」:
在遇到困難和複雜的問題時,要積極主動地去解決,展現出能力和擔當,但不要抱怨,更不要因此而消極怠惰。
要「有力」,就是要具備解決問題的能力和實力,能夠承擔責任。
要「無氣」,就是要保持積極樂觀的態度,不被負面情緒所困擾,不發牢騷,不怨天尤人,保持自己的太和之氣而不是亂發脾氣。
◎「處難處之人,要有知而無言」:
在面對那些難以相處、性格怪癖的人時,要有辨別能力,能夠了解對方的性格和行事方式,但不要輕易表露出來,更不要隨意評價或批評。
要「有知」,就是要能夠洞察人心,了解對方的真實想法和意圖。
要「無言」,就是要保持沉默,不隨意評價或議論,避免引起不必要的麻煩和衝突。
這是一種成熟、內斂的處世哲學,強調在處理問題和人際關係時,既要有智慧和能力,又要有分寸和智慧,做到「知其不可為而為之,知其不可言而默之」。
所謂:「看破不說破,知人不評人;看穿不拆穿,留一份體面」,這是做人厚道,也是有著高深的情商與修養的人才做得到,是一種圓融、成熟、智慧的處世哲學。
這句話與星雲大師的「處事四原則」相呼應,包含了:
◎任難任之事,要有力無氣。
When responsible for a difficult task,have strength without anger.
◎處難處之人,要有知無言。
When getting along with difficult people,have awareness without words.
◎行難行之道,要有信無懼。
When going down a difficult road,have faith without fear.
◎忍難忍之苦, 要有容無怨。
When enduring a difficult situation,adapt without complaint.
這套準則教導我們在人生中面對各種挑戰時,都應保持堅韌、智慧和寬容的態度。

