



2026/02/10(二) ●一日一箴言
《格言別錄》:82
持身不可太皎潔,一切污辱垢穢要茹納得。處世不可太分明,一切賢愚好醜要包容得。
【註釋】
(1)皎潔:光明潔白。
(2)茹:受、含、忍受容納。
【譯文】修身不可太純潔乾淨,要容忍得了一切骯髒醜惡;
處事不可太過分明,要包容得下一切賢明愚蠢、美好醜陋。
●【賞析】
「持身清高」固然是好事,然而不可「過猶不及」,任何事是都有一定的節度,尤其是對待大眾,更不能過於嚴苛。這一句就是教導我們:一個君子自己修身要嚴格要求,也要與人為善,包容別人的錯誤、缺點。
◎「持身不可太皎潔」,「皎潔」本來是形容月亮的明亮潔白,引申比喻人的節操清白,光明磊落。這句話就是說:立身修持不可以過於清白。否則一點點的小過失就會被別人放大來檢視甚至說嘴,反而顯得自己太過於孤傲,曲高和寡。
◎「一切污辱垢穢要茹納得」,「污辱」指人事上的不如意,受到別人的污衊、譭謗;「垢穢」指他人乃至環境中一切不善的行為和現象;「茹」在這裡是忍受容納的意思。一切污穢塵垢我們都要能夠忍受容納。
◎「處世不可太分明,一切賢愚好醜要包容得。」和大眾相處不可以過於善惡分明,對形形色色的人,無論是賢能或是愚昧,善良美好或是醜陋邪惡,都要能夠包容。「水至清則無魚,人至察則無徒」,包容別人的過失,以此擴寬心量,才能引導別人向善,不至於拒人千里,甚至激出禍害。
與人交往、處理世事不要太計較是非對錯、黑白分明,非友即敵,要能包容能力不同、賢愚不肖的人,展現厚德載物的態度。高潔的品格需藏在溫厚的態度之中,太精明、太苛求反而容易招致對立與禍患。

