



2026/03/06(五) ●一日一箴言
《格言別錄》:209
明鏡止水以澄心,泰山喬岳以立身,青天白日以應事,霽月光風以待人。
【註釋】
(1)澄心:使心緒清靜澄明。
(2)喬岳:亦作「喬嶽」,「喬」本義是高大的樣子,引申為高聳、顯著的意思。
「嶽」指高大的山,特指名山,如東嶽泰山。
「喬岳」通常用來比喻高大、雄偉的山岳,尤其是泰山。它也可以指像泰山一樣重要的山,用來比喻有崇高地位或修行有德的人。
(3)立身:建立自身做人處世的基礎。
(4)應事:處理世務;應付人事。
(5)霽(ㄐㄧˋ)月:明月。霽,晴朗的。
【譯文】
淨滌內心要像「明鏡」般的澄澈,要如「止水」般的寧靜自然,立身要像泰山一樣高大巍峨,有遠大的理想,處理事情要如青天白日般的光明磊落,襟懷坦蕩,對待他人要如明月清風般的寬廣磊落。
●【賞析】
自古聖賢為人所景仰效法,所謂「高山仰止,景行行止,雖不能至,心嚮往之!」聖賢的境界,超然物外,而又不離世間人群。他們以宇宙自然為修身養性之境,以高超的人格來感化世道人心,所以「聖賢之境」有四點:
第一、「明鏡止水以澄心」:聖賢修心,不僅「心如止水」,而且「澄如明鏡」。能像止水一般的清,一般的靜,才不會被外境所動亂。但是「止水」並非「死水」,因此還必須像明鏡一般的澄澈朗照。他能看到自己的本來面目,看到自己的用心,還能看清時勢隱晦,懂得行止進退。所以聖賢「明鏡止水以澄心」,既能「於心無事、於事無心」,卻又心繫眾生。
第二、「泰山高崇以立身」:聖賢立身,不在居高位,而在修養道德,完成人格,以「聞風景從,風動草偃」來體現生命的價值。所謂「不患無位,患所以立」,所以聖賢以泰山的巍峨崇高自我期許,希望從小我到大我的道德,都是巍巍乎如泰山一樣,這是聖賢立身之道。
第三、「青天白日以應事」:聖賢應事,以濟世利人為本,著重於該為不該為,而不在乎別人的批評,更不會計較個人的利害得失,甚至犧牲性命也義無反顧。如「精忠報國,壯懷激烈」的岳飛,如「人生自古誰無死,留取丹心照汗青」的文天祥,他們應事的胸懷如青天白日般光明磊落,所以能氣貫長虹,凜烈萬古。
第四、「光風霽月以待人」:聖賢待人,真摯誠懇,既不傲慢,也不懷成見,所謂「子四絕」─毋意、毋必、毋固、毋我。也就是不疑忌猜測,不堅持己見,不會不知變通,不會以自我為中心。所以聖賢的胸懷灑落,品格高潔,如光風霽月般,晴空朗照,萬里無雲。
聖賢為學,懂得以整個宇宙、人類為師,因此能得眾善之長。
清•鄭燮《竹石》:「咬定青山不放鬆,立根原在破巖中。千磨萬擊還堅勁,任爾東西南北風。」
清朝負有盛名揚州八怪之一的才子鄭板橋,擅畫竹,勤政愛民因官場黑暗辭官歸田。百姓夾道挽留,建生祠以祀。一日他見狂風中竹子搖曳不倒,豁然開朗:清者自清,何需與現實較勁?
他更留下千古名句《難得糊塗》:「聰明難,糊塗亦難,由聰明而轉入糊塗更難。放一著,退一步,當下心安,非圖後來福報也。」讓我們後世的學子睹石竹而體會到君子之道,應以虛懷若谷、四季長青、彎而不折的韌性與豁達,才能走上康莊大道。
所以這句格言意在教導我們的修行與處世之道:內心要像明鏡與止水般清澈平靜,立身處世要如泰山般穩重剛正,應對世事要像青天白日般光明磊落,對待他人要如霽月光風般坦蕩寬廣。這四句概括了一個人修養的高超境界。

