2026/04/09(四) ●一日一箴言
《民間諺語》：12
一爭兩醜，一讓兩有。
【譯文】
如果為了某件事情爭吵，雙方都會顯得難看，而如果雙方都能互相禮讓，則雙方都能從中獲益。
●【賞析】
一爭兩醜：兩人爭吵起來，形象變差、事情處理得很難看。
一讓兩有：彼此互相謙讓，雙方都顯得有禮、有教養、有福氣或事情有好結果。
【歷史故事1】
元‧王實甫‧《集賢賓》：「退一步乾坤大，饒一著萬慮休。」
王實甫規勸世人吞聲忍讓，少管閒事，不因貪小而失大、處處提防遭人算計。其實，這些看似消極退縮的處世原則，顯示他過去曾因不懂得「退一步」、「饒一著」而吃過苦頭；「遇事」喜歡「開口」，「逢人」不會「點頭」，導致禍從口出，因此勸人少管閒事，並暗示他退隱的原因。
在當時政治黑暗的時代，仕途凶險，漢人處境格外艱辛，一不小心便可能獲罪下獄。縱使王實甫只做過小官，難免有壯志未酬之感，但要保全性命又不願同流合汙，只能毅然歸隱以求明哲保身，歌頌田園的樂趣，將懷才不遇的憂悶及針對社會現實的牢騷，寄寓在退隱生活之中。
【歷史故事2】
「六尺巷」典故發生於安徽省桐城市，源自清朝康熙年間，大學士張英家人與鄰居吳家為宅基地爭牆角，張英收到家書後作詩：「千里家書只為牆，讓他三尺又何妨。萬里長城今猶在，不見當年秦始皇。」家人見詩後感到慚愧，主動將院牆後移三尺。鄰居吳家也因而深受感動，也主動讓出三尺宅基地。兩家之間空出六尺，成為了現今著名的「六尺巷」，成為觀光打卡的景點。此典故體現了「以和為貴」、禮讓謙遜的中華傳統美德。
這條巷道位於安徽省桐城市區，長約100米，寬約2米(6尺)，兩端各立有「禮讓」石牌坊，已被列入安徽省級非物質文化遺產名錄。此精神被應用於基層調解，形成「新時代六尺巷工作法」，強調以理服人、化解糾紛。
這句諺語強調了謙讓的重要性，提倡以和為貴，「退一步海闊天空」，遇到事情要懂得互相禮讓，才能達到雙贏的局面。