



2026/05/19(二) ●一日一箴言
《民間諺語》:52
人無笑臉休開店,會打圓場自落台。
【註釋】
(1)圓場:為打破僵局而居中協調或提出辦法。
(2)落台:下台階。
【譯文】
如果開門做生意的人沒有一張笑臉,就不要開店;要懂得在必要的時候,用技巧性的語言來化解尷尬場面,給自己和對方一個下台階的機會。
●【賞析】
猶太人做生意3大名言:
1.不會微笑莫開店(微笑代表親切、歡迎、熱忱、服務)
2.不會讚美別說話(讚美代表肯定、美好、合意、認同)
3.不講故事莫銷售(故事代表歷史、開創、特色、品質)
古老的年代,路口的雜貨點老闆娘像是大家的媽媽,買五毛錢的糖果或是賒一斤米,都會換來一張親切的笑臉,叮嚀著說:「慢慢走,不要跑,小心摔跤」,那是多麼溫馨的年代呀。
在這競爭激烈,瞬息萬變的時代,如何用最簡短的語言或影音來抓住顧客的青睞,是需要非常高張力的釋放:每一個微笑代表一個無私的歡迎;每一句話代表一個真誠的感動;每一個故事代表一個品牌的崛起與興盛。
「人無笑臉休開店,會打圓場自落台」這句話教導我們,做生意不僅要保持友善的態度,更要具備良好的溝通技巧,才能在商業競爭中立於不敗之地。
這句諺語強調了在經商過程中,除了友善的態度,還需要具備良好的人際溝通關係,才能更圓融順利地處理各種情況,獲得顧客的青睞。
這也適用於人際交往的各個方面,良好的溝通能力,能幫助我們更好地處理人際關係,建立良好的人緣。

