2025/11/07(五) ●一日一箴言
《朱子家訓》：17
居家戒爭訟，訟則終凶。

【譯文】居家過日子，禁止爭鬥訴訟，一旦爭鬥訴訟，無論勝敗，結果都不吉祥。
●【賞析】
家庭成員之間，千萬不能因互相爭吵而引起訴訟，因為這樣做對家庭沒有好處。爭鬥訴訟，總要傷財耗時，甚至破家蕩產，即使贏了，也得不償失。有了矛盾，應盡量採取調解或和解的方法。

這句意思是居家過日子，盡量避免爭鬥訴訟，無論勝敗，結果都是凶險不吉祥。要耗費很多的精力、財力和時間，甚至會落得傾家蕩產，即使是你贏了這個爭訟，還是無法彌補你付出的時間、精神的損失。如果是兄弟、父子、親人之間相爭相訟，那就破壞了天倫，這個凶災就會更甚。常言道：「家和萬事興」，一個家庭和睦，這才是興旺吉祥。如果家不和，則萬事敗，沒有和睦了，肯定會有凶災。所以家裏如果有衝突，一定要盡量的調停和解，和為貴。

和字關鍵在一個讓字，你能讓利，讓一步，和就容易做到，所謂「退一步海闊天空」。《弟子規》也講：「財物輕，怨何生？言語忍，忿自泯」。
爭和訟是有區別的，「爭」是指發生口角，言語不能忍耐，所以就產生忿恨，就有相爭了。「訟」就更升一級，打上法庭去，告狀。好鬥的人必定結局是死亡，好訟的人必定是破財，如果不能夠及時回頭，最後還是會造成家破人亡，如同飛蛾撲火，到時候後悔都來不及。

有一本古書，叫《師古編》，裏面講了一個故事，說唐朝有個人叫雷孚，他的稟性很仁慈，從來不跟人爭，跟任何人都和睦。他的先祖就以忠厚傳家，傳到雷孚這一代已經是十一世，都是這樣的家風，從來沒有跟人打過官司。結果雷孚後來考上進士，做官很清白，最後很榮貴，做到了太子太師。這是為什麽呢？祖宗積善積德的果報，不跟人爭訟，以和為貴，就有這麼殊勝的福報。所以學習聖賢要先學忍耐，先學度量，把心量擴大，有廣大的心量自然就能夠寬容別人，就能夠有和睦之心。

古代有一個人叫謝逑，他是最討厭跟人訴訟，從來不跟人爭。有一次一個鄰居侵犯了他的地，告官是可以勝訴的。別人就勸他，你應該告這個鄰居。謝逑就笑著說：「他只是占我的地，沒占我的天，所以不要跟他計較。」這樣的心量實在令人感佩。

過去還有一位君子他的心量很大，人家罵他，他都不以為然。有一次家裏人看不過去，跟他說，某人在罵你。他就笑著說：「他哪裏是罵我，他平日跟我很要好，怎麽會罵我？他一定是罵別人。」家裏人說他明明是指名道姓在罵你。他說：「天下同名同姓的人很多，他肯定是罵另外一個人，不是罵我。」這樣的心量，怎麽會跟人家有爭訟之心？他自己存心仁厚，內心是和諧的，沒有對立、沒有衝突、沒有矛盾，他的環境、他的社會、他的世界一定也是很光明和諧的。這種和諧的心境，正是我們要學習的地方。

《論語．顏淵》子曰：「聽訟，吾猶人也，必也使無訟乎！」
〔解釋〕孔子說：「審理案件，我和別人一樣。我真正想做的是讓大家都不會去興訟，沒有訴訟！」 因此，理性、寬容、祥和是最大的基礎。