



2025/11/17(一) ●一日一箴言
《朱子家訓》:27
見色而起淫心,報在妻女;
匿怨而用暗箭,禍延子孫。
【註釋】⑴匿怨:對人懷恨在心,而面上不表現出來。
【譯文】看到美貌的女性而起邪心的,將來報應,會在自己的妻子女兒身上;懷怨在心而暗中傷害人的,將會替自己的子孫留下禍根。
●【賞析】為什麼說「見色而起淫心,報在妻女」?
古語云:「萬惡淫為首。」淫心這個邪念一起來,種種惡念、惡業就起來了,種種善念就沒了。到最後就會一發而不可收,廉恥盡喪,做盡壞事,不僅自己會招災惹禍,還會殃及妻子兒女。
舉一個淫心折損福報的例子。
古時候有個讀書人,進京趕考,投宿到一家客棧。客棧主人前一天晚上做夢,夢到有人告訴他,明天有個讀書人來你的客棧,他今年可以考上進士,你要好好招待他。結果這個客棧的主人,遇到這個書生,非常熱情。
讀書人誠惶誠恐說:「你怎麼對我這麼好?」
客棧主人就說:「我夢見有人告訴我,你今年會考上。」
這個讀書人聽後就很高興,他說:「十年寒窗,我讀了這麼久的書,今年終於可以考上了。」
當天晚上,讀書人就開始臆想,我考上進士以後是當大官,我太太長得不夠漂亮,應該換一個太太。這是起了好色的念頭,見利忘義、見色忘義。
讀書人去考試了,這個客棧主人又做夢,夢到告訴他的人說,這個讀書人還沒考上就要換太太,他這一念頭把他的福報折掉了,他考不上了。結果真的沒考上。
考試回來,客棧主人又告訴讀書人自己所夢到的情景,這個讀書人不好意思,自己心裡想的都被人家知道了,羞愧得不敢住,落荒而逃。在這裡,讀書人只是起了一個淫心,還沒有實際的行動,就毀掉了一生的功名。
現代的社會西風東漸,風氣大開,男女關係進入混亂不清的地步,雙方交往很容易超越正常的禮法,因此要靠自己的道德觀念來約束自己的行為並能用正確的人生觀來教導孩子。
《論語·季氏》孔子曰:「君子有三戒,少之時,血氣未定,戒之在色。及其壯也,血氣方剛,戒之在鬥;及其老也,血氣既衰,戒之在得。」
〔解釋〕孔子說:「君子有三件事要警戒:年輕時,精力尚未穩定,要戒除對色情的沉迷;壯年時,精力旺盛,要避免爭鬥;老年時,精力衰退,要戒除貪得無厭。」
為什麼說「匿怨而用暗箭,禍延子孫」?
冤家宜解不宜結。即使人家對我不好,冒犯我、毀謗我、陷害我,我也要寬容大度,不能怨恨報復。心懷怨恨,還要暗中去傷害人、報復人,這必定會使積怨越來越深,不僅會給自己帶來傷害,而且有可能禍及子孫後代。
唐朝宰相李林甫,為人陰柔奸狡,口蜜腹劍,他善於逢迎拍馬,排擠賢能,陷害忠良,只提拔會對自己逢迎拍馬的小人。為唐玄宗時的宰相長達十九年,所以同朝為宰相的張九齡、裴耀卿、李適之等等,都遭到他的陰害,被排擠罷相,導致「安史之亂」,致使大唐國力迅速衰弱,個人子孫流放,遺臭萬年。
有一次,有一位官員想要揭發李林甫,寫了他二十幾條罪狀。誰知李林甫竟然指使人把這位官員活活的打死了。
後來,李林甫要死的時候,看見一隻鬼物。這隻鬼物是有鋼爪的,很鋒利的牙齒,全身都是毛,眼光好像電一樣,要來捉李林甫,嚇得李林甫七竅流血而死。
他死了之後,被奸臣楊國忠誣告他想通外敵想謀反,結果皇帝就命令打開他的棺木,把他的屍首斬成一截截,而把他所有的財產全部沒收,他的子孫全部都流放他鄉。
李林甫為了自私自利的陰謀而去暗害忠良,想不到好日子不會長久,得到的報應就是自己不得好死,而子孫統統沒落。其一生固寵媚君、陷害忠良的點點滴滴均紀錄於《奸臣傳》,遭人人唾罵,遺臭萬年。
總之,「見色而起淫心、匿怨而用暗箭」這兩種惡念惡行對人生的危害是相當大的。日常生活中,每個人都要極力避免。唯其如此,才能認理實修,一生平安,家庭興旺,福澤綿長。

