2026/04/07(二) ●一日一箴言
《民間諺語》：10
一言既出，駟馬難追。
【譯文】一旦話說出口，就如同四匹馬拉的車也追不回一樣。
●【賞析】
「一言既出，駟馬難追」比喻說話算數，不能反悔。常與「君子」連用，強調「君子一言，駟馬難追」的重諾精神。這句成語出自《論語．顏淵》：「夫子之說君子也，駟不及舌。」意思是，一句話說出口，就像四匹馬拉的車也追不回來一樣，比喻話已說出口，就難以收回，必須說話算數。
另有《鄧析子．轉辭》：「一言而非，駟馬不能追；一言而急，駟馬不能及。」
元代李壽卿《伍員吹簫》第三折：「大丈夫一言既出，駟馬難追，豈有反悔之理？」
以上都是用於勸人說話要算數、做人要講信用、或是提醒承諾他人之事必須言行一致，不可朝令夕改。
此外還有「一諾千金」也有相同的意思。
「一諾千金」典故源自《史記·季布列傳》，形容信守承諾，說話算數。秦末漢初的季布以誠信聞名，楚地流傳：「得黃金百斤，不如得季布一諾」的諺語。即使後來劉邦懸賞緝捕他，其友人也因敬重他的誠信而冒險相助，後赦免為官。
【佛典故事】
妙莊王的三女兒妙善公主，不顧父王的極力反對和姐姐們的欺凌，歷盡萬險，一心向佛。她在阿彌陀佛跟前發誓，不管刀山火海，不管人情冷暖，都要義無反顧地普度眾生。她修成後，就是我們所知的觀音菩薩。看觀音是如何實踐自己的誓言，很多人也許會臉紅。
阿彌陀佛告訴妙善，當她玉花瓶裡的甘露滿了並且長出楊枝的時候，她就會圓滿。妙善刻苦修行，受了很多委屈，終於有一天玉花瓶裡有了半瓶甘露，那是她多少年的心血啊！有一天，魔王前來搗亂，讓民宅失火，並看著妙善大笑道：「看你怎麼辦？」妙善冷靜地說：「這有何難。」說著毫不猶豫地把甘露灑向火焰，救了老百姓的命。
如果是一個有私心的人，處在那樣的境地，會捨得把甘露倒掉嗎？但觀音捨得那麼坦然，真的名副其實，她每一秒鐘都在履行她當日的諾言。
說出來的話就要做到，許下的承諾一定要完成。言而無信，嘴巴說得好聽，事後忘得一乾二淨，請問以後誰還敢和這個偽君子往來呢？因此這句諺語正是說明「人無信不立」的原則啊！