



2026/05/02(六) ●一日一箴言
《民間諺語》:35
人各有能有不能。
【譯文】
每個人都有自己擅長和不擅長的方面,強調了能力的多樣性和個體差異。
●【賞析】
這句話最早出現在《左傳·定公五年》,後在《晉書·袁甫傳》中再次引用,強調了其在傳統文化中的思想價值。
同時《孫臏兵法》奇正篇,原文也有一句話:「天地之理,至則反,盈則敗,日月是也。代興代廢,四時是也。有勝有不勝,五行是也。有生有死,萬物是也。有能有不能,萬生是也」。意即萬物皆有其限制,不能強求一致。
〔解釋〕天地之間的道理,日月運行至極點便會反向,盈滿便會虧損,這是天地間的客觀規律。四季交替,興盛與衰廢相互輪替。五行相生相剋,有克制也有被克制,沒有永遠的勝者。萬物生靈都會經歷從生到死的過程。:所有生命都有擅長和不擅長的事情,即萬物皆有局限。強調戰爭和局勢中沒有絕對的恆常,必須順應形勢的變化。
這句話強調了人與人之間的差異性和互補性,鼓勵人們在認識自我、尊重他人的基礎上,共同發展。每個人都各有不同的人格特質與才藝能力,不能要求每一個人都要兼備所有的知識能力,就像五行的「金、木、水、火、土」各有特性,互有相生相剋的能力,而金也不可能兼具木水火土的特性一樣。
但是人生短暫,如白駒過隙,我們要在有限的時間內發揮最大的人生價值,就要學習能屈能伸,忍辱負重;學習剛毅木訥,韜光養晦;學習聖賢心志,亦步亦趨;學習大智若愚,裝聾作啞;學習放下歇下,體驗修道人生。這些,無關乎能與不能,只在願與不願。

