2025/06/03(二) ●一日一箴言
《增廣賢文》：121
未晚先投宿，雞鳴早看天。

【註釋】投宿：出外要找臨時可以住宿休憩的旅店。
【譯文】出門在外，天沒黑就應找旅店投宿；天亮出發前，要先出去看看天氣。
●【賞析】「未晚先投宿，雞鳴早看天。」，雞具有信德，每日天濛濛亮就會大聲啼叫，有司晨之功，喚醒大地眾生，各就各位，努力工作。也是告誡年輕人要為將來努力奮進，早做打算。

這句話的完整版是：「未晚先投宿，雞鳴早看天。過橋須下馬，有路莫登舟。多少冤死鬼，都在道途邊。」古人出行，主要靠步行、騎馬、乘馬車、舟船等。安全起見，在天黑之前必須找到住宿的地方，才能保一天平安休息。這是因為：

首先，古代經濟不發達，人口流動性小，酒店客棧比較少，常言道：「過了這個村，就沒了這個店」就是這個意思；
第二點，交通工具很慢、道路不好走，路上都只有靠日光照射才能看清路，「望山跑死馬」，因此一定要趁著天黑之前，及早投宿客棧；
再者，古代社會秩序尚未穩固，經常會有動亂、「流寇」(即盜賊)，而且夜晚野獸蛇蟲多，露宿的風險很大。因此老祖宗才會有「未晚先投宿」的忠告！古代沒有這麼精準天氣預報的科技服務，人們靠自己的經驗來觀察判斷天氣。為了準備出行，天亮雞鳴時就要起來看天氣。

【歷史故事】祖逖劉琨積極奮進，聞雞起舞：
《晉書．卷六二．祖逖列傳》記載晉代的祖逖，性格豪邁，為人俠義。當時國家情勢內憂外患，祖逖立志要為國家盡力，平定動亂。他與好朋友劉琨一起在司州任職，志向相同，兩人便住在一起，相互砥礪。有一回，祖逖在半夜時聽到雞啼聲，雖然天還沒亮，但他驚覺時間相當寶貴，應該好好把握，就踢醒睡在一旁劉琨說：「聽到雞叫聲了嗎？我們得趕快起床，把握時間練武吧！」於是兩人無懼夜裡的涼意，到院子裡舞劍鍛鍊身體，每天都不間斷，練就了一身好武藝。後來祖逖受到晉惠帝的賞識，劉琨被封廣武侯，祖逖被任命為大將軍，帶兵平定動亂，收復許多失土，一償報效國家的心願。後來這個故事被濃縮成「聞雞起舞」，用來比喻把握時機，及時奮起行動。

總結這句話是告訴我們要提早計畫、提早行動。要有對事情提前安排規劃的意識，不管是人生大事情，還是平時生活小事情，「凡事豫則立，不豫則廢」。另一方面，行動才是真正使我們前進的動力，我們要趁早行動，才能排除困難，覓得先機，完成偉業。