



2025/06/20(五) ●一日一箴言
《增廣賢文》:138
遇飲酒時須飲酒,得高歌處且高歌。
【譯文】碰到飲酒的機會就開懷暢飲,有唱歌的機會就引吭高歌。
●【賞析】
碰到飲酒的機會就敞開大喝一場,有唱歌的機會就放開喉嚨高歌一曲。
現在多用來比喻須及時行樂。又比喻借有利條件發揮所長,施展抱負。
這句話有兩個相關典故的出處:
一是南宋·溫州·九山書會才人編撰《張協狀元》二:「孩兒要去莫蹉跎。夢若奇哉喜更多。遇飲酒時須飲酒。」
〔解釋〕:孩子不要讓時間白白地耽誤過去,夢裡稀奇的事情多了,人自然就快樂的多。碰到飲酒的機會就敞開心胸喝一場,有唱歌的機會就放開喉嚨高歌一曲。
二是明·湯顯祖《南柯記》三八:「今夜女主同筵,可以一醉也。正是:遇飲酒時須飲酒,得饒人處且饒人。」
〔解釋〕:今晚能和女主人坐在一起,可以一醉方休了。這就是:碰到飲酒的機會就開懷大飲一場,該寬恕別人的時候就寬恕別人,不要把事情做絕了。
唐·李白《將進酒》:「人生得意須盡歡,莫使金樽空對月。」
〔解釋〕:人生得意時要盡情享受歡樂,不要讓金杯空對皎潔的明月。
唐·無名氏《金縷衣》:「勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直需折,莫待無花空折枝。」
〔解釋〕:勸你不要顧惜華貴的金縷衣,勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝了,折個空枝。
宋·歐陽修《聖無憂·世路風波險》:「人生聚散長如此,相見且歡娛。」
〔解釋〕:人生的聚散就是常常這樣的發生,相見之時還是要把握住及時娛樂。
漢·曹操《短歌行》:「對酒當歌,人生幾何!譬如朝露,去日苦多。」
〔解釋〕:一邊喝酒一邊高歌,人生短促日月如梭。好比早晨的露珠轉瞬即逝,失去的時日實在太多!
以上意境相彷的詩歌,出於各個朝代的詩詞名家之口,有快意、有珍惜時光、有悵惘、有悲壯,體會到古人對時間的流逝,時不我予,有很深的感慨,值得我們後人心領神會,而能把握時間,及時精進學習,如救頭燃,才不會讓時光白白流逝而追悔莫及呀!