2025/08/12(二) ●一日一箴言
《增廣賢文》：191
良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。

【譯文】好藥雖苦卻有利於治病，忠言雖然不好聽卻對人的行為大有益處。

●【賞析】
「良藥苦口利於病，忠言逆耳利於行。」，這句賢文是說良藥多數是帶苦味的，但卻有利於治病；而教人從善的語言多數是不太動聽的，但有利於人們改正缺點。

這句賢文旨在教育我們要勇於接受批評，現在常用來說明應該正確接納別人的意見和批評。正如《中庸》第六章 子曰：「舜其大知(ㄓˋ)也與!舜好問而好察邇言，隱惡而揚善，執其中於民，其斯以為舜呼!」
孔子讚嘆舜：「舜真是有大智慧的人啊！舜既愛好學習發問，又隨時隨地的向人請教，同時喜歡審慎的去體會察覺那些在人民之間流通，最簡單平凡的話語。隱藏人家的壞處，宣揚人家的好處，對於善惡，分別掌握手中；但面對實際狀況發生時，把握善惡，運用大智慧來做出適合當時的中庸之用，取其中道施行於人民，這就是聖人舜之所以成為聖人的道理吧！」

這句賢文最早出自《韓非子·外儲說左上》，其中寫道：「夫良藥苦於口，而智者勸而飲之，知其入而已己疾也。忠言拂於耳，而明主聽之，知其可以致功也。」

《史記·留侯世家》中也有類似的句子，講述了張良勸劉邦離開咸陽宮的故事。劉邦攻破咸陽宮，看到那麼多珍寶美女，想要留在咸陽宮享樂，張良立即勸劉邦不可留戀，並與大軍「約法三章」，不擄民婦、不搶民財、不殺百姓，違者斬。故百姓皆感戴劉邦之德澤，為日後稱帝大一統贏得民心。

「良藥苦口利於病」:
好藥通常味道不好，但卻能治癒疾病。這比喻好的建議或批評，雖然聽起來不舒服，但對改正錯誤、改進行為有所助益。

「忠言逆耳利於行」:
忠誠的勸告或批評，往往不中聽，甚至讓人感到不舒服，但卻能使人改正缺點，有利於行為的正確發展。這強調了接受批評指教的人會得到成功。

這句成語在日常生活中常常被用來勸勉人們要虛心接受批評，並以此來激勵人們改正錯誤。它強調了接受不同意見和批評建議的重要性，並提醒人們要重視那些對自己有益的建議，即使這些建議聽起來並不悅耳。

《菜根譚》：「良藥苦口，忠言逆耳」也有一番清心的註解：
「耳中常聞逆耳之言，心中常有拂(ㄈㄨˊ)心之事，才是進德修業的砥石。若言言悅耳，事事快心，便把此身埋在鴆(ㄓㄣˋ)毒中矣。」

〔解釋〕耳朵若能時時聽到中肯的規勸之言，心中若常有著不順利的事情煩心，不要覺得沮喪，這些才是能砥礪你道德及行為精進的磨石。倘若每天聽到的每一句話都很順心，遇的每一件事都很如意，那可要小心了，你可能把一生都埋葬在無形的劇毒當中了。因為這麼順心如意，要當心是否有人故意做出來的假象、表面功夫，目的就是要迷惑你，讓你失去警覺，最後就能輕易地消滅你了。

因此自我警惕是最佳策略，隨時省察，隨時醒覺最重要。省察自己有沒有不足的地方，向內觀照是否有說錯話、做錯事的情形，有否對人不禮貌?對人不誠懇?趕快去道歉，化解別人的心結，這種省察的功課要每天做才能慢慢脫落無明，改善人際關係，日後才能得到助益。