2026/04/14(二) ●一日一箴言
《民間諺語》：17
一針不補，十針難縫。
【譯文】
衣服破了小口子，本來一針就能縫好，如果不補，等到口子破大了，十針都難以縫好了。
●【賞析】
「細漢偷摘蒲，大漢偷牽牛」這是一句台灣諺語，意思是說小時候偷了鄰居一個蒲瓜回來，父母沒有教導不可以偷別人家的東西，反而誇獎說很棒，小孩自然就養成偷東西的習慣，長大越發大膽，順手牽羊，甚至栓在路邊樹幹的牛也敢偷回家。最後被發現了，小則被鄰居一頓打，還要罵父母不會管教孩子，重則告官被抓入監牢。
這就是小時犯錯要馬上糾正，不然錯誤越犯越重大。
「一針不補，十針難縫」其實就是借用衣服上有一點脫線，馬上一兩針就能縫好，但是不理它，脫線的部位因活動而越來越大，變成一個大破口時，就需要用更多針線來縫合，還不一定縫得好，這樣的一個生活上常見的實例來警誡我們：小處不可隨便，小錯要立即醒覺改過來，否則拖延時日變成大過，就後悔莫及了。
「破窗效應」也是這種理論，一棟大樓或一個社區如果有一個窗子，被小朋友打球不小心打破了，但長久時間都沒人來修繕，別的小朋友會覺得沒關係，繼續在附近打球，就會有更多機會打破窗戶。而如果被有心人例如小偷看到了，會認為可以趁晚上溜進去看，可不可以偷一些東西出來，那這棟大樓或社區就會變成非常不安全。
相反的，如果有一扇窗子破了，立刻修補好，顯示這是有人在管理的，就沒人敢繼續在大樓附近搞破壞了。
我們在生活中，難免會犯一些小錯誤，或者在生活上有一些不足，在我們發現錯誤或不足時，如果要即時去補救它應該是很容易的。
但如果我們放任錯誤或不足發展而不管它，最終可能變成大錯誤、大缺點，會給我們的生活造成巨大的損失，這個時候再去彌補它就太難了。因此我們在犯錯誤時要及時補救，以免將來後悔莫及。這就是道場教我們的「覺察」的功夫。