2026/05/14(四) ●一日一箴言
《民間諺語》：47
人來投親，鳥來投林。
【譯文】人到末路，要投奔親友求助; 鳥飛倦了，要投入林中棲息。
●【賞析】
「人來投親，鳥來投林」亦作「人來投主，鳥來投林」，比喻人在遇到困難、窮途末路或處於陌生環境時，會尋求可靠的依託或親友的庇護，就如同鳥兒疲倦時要飛回樹林棲息一樣，這句話常出現在古典文學作品中，用來強調初到新環境者尋求幫助的必然性，比喻倦鳥知返，明人擇主而事、擇地而居。
人在困頓時投奔親友是勢不得已的本能反應。同時在社會交際場合中，賢明的領導者能吸引人才前來效力。在傳統觀念中，這句話也暗示對於前來求助的人，應當給予援助而非拒絕。
對人有慈悲心的人，可以成為眾生的貴人，也會成為自己的貴人。因為給人幫助，給人溫暖，給人希望，這是一種正能量的散播，更是善的循環，未來的某一天，某一件事情，這個善的循環將會降臨到自己身上，可能那個時候自己是無助的，是沉寂困頓的，但是有一股正能量降臨，使自己得到重新站起來的力量。
這句諺語即是指凡來求助者，都是迫(-勢)不得已，只可救援，不可拒絕，才能使一個心情落寞的人轉變心態，對人生重新產生希望而能為了美好的將來蓄勢待發、努力奮鬥。讓我們都能成為那個伸出援手的人吧!