



2026/05/15(五) ●一日一箴言
《民間諺語》:48
人是實的好,薑是老的辣。
【譯文】
人要真誠實在,才能受到歡迎和信任;而經驗豐富的人,就像老薑很辣一樣,越老越有味道,辦事也越有經驗和智慧。
●【賞析】
「人是實的好,薑是老的辣」這句諺語以薑越老越辣來指出做人要誠實厚道為佳,而處理事務則是年長且歷練豐富的人更為幹練、成熟。這是對人格特質與豐富經驗的一種肯定,意指年長者歷練較多,處理問題更圓融更高明。
「人是實的好」(誠實為貴):意指真誠、實在的人,往往最能得人心,做人處世應以誠信為本。
「薑是老的辣」(經驗豐富):比喻年長者閱歷深、經驗豐富,辦事周到、決策沉穩,像老薑一樣辛辣夠味,通常比喻處世手段較後生晚輩更穩重成熟。
【根據科學研究與實證】:老薑(生長10個月以上)的「薑辣素」含量比嫩薑多,纖維也較粗,因貯存時間長,辣味確實更顯濃烈,對身體細胞的活化刺激效果也更高。老薑還可以使涼性食物降低涼性對腸胃的傷害,因此用苦茶油將薑片溫火爆香,減少辣味刺激,每天早上含在口中三片,對腸胃及體質有很好的改善效果。
這句諺語可以理解為對人品和經驗的讚揚,也提醒人們要珍惜有經驗的長者,並在生活中學習他們的智慧和經驗,這也是一種生活智慧的傳承。

